Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Peilen Traductions, sens et synonymes
"Peilen" s'utilise comme verbe avec le sens de "relever", "pointer" or "viser".
Propriétés essentielles de "peilen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: peilen
- Passé: peilte
- Participe: gepeilt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "peilen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Déterminer une direction/position"
- Définition: "Déterminer la direction ou la position de quelque chose."
- Traduction(s): relever, pointer, viser, capter, localiser
- Synonyme(s): orten, lokalisieren
- Mot(s) apparenté(s): Richtung, Position
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er versucht, die richtige Richtung zu peilen.
- Wir müssen den Standort des Senders peilen.
- Kannst du die Richtung zum Ziel peilen?
2.) "Comprendre, saisir (familier)"
- Définition: "Comprendre ou saisir quelque chose, souvent dans un contexte informel."
- Traduction(s): comprendre, saisir, piger (familier)
- Synonyme(s): verstehen, begreifen
- Antonyme(s): missverstehen
- Mot(s) apparenté(s): Verständnis, Ahnung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich peile nicht, was er meint.
- Hast du die Aufgabe gepeilt?
- Er peilt es einfach nicht.