Plakativ Traductions, sens et synonymes

"Plakativ" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "accrocheur", "percutant" or "frappant". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "plakativ"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "plakativ" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Accrocheur, qui attire l'œil"

"Plakativ", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Accrocheur ou percutant, conçu pour attirer l'attention immédiatement."
Traduction(s): accrocheur, percutant, frappant, voyant
Synonyme(s): auffällig, markant, eindrucksvoll
Antonyme(s): unauffällig, dezent
Mot(s) apparenté(s): plakatieren, Plakat

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Design des Posters ist plakativ und zieht viele Blicke an.Le design de l'affiche est accrocheur et attire de nombreux regards.
Seine plakative Rede hinterließ einen bleibenden Eindruck.Son discours percutant a laissé une impression durable.
Die Farben sind sehr plakativ und stechen sofort ins Auge.Les couleurs sont très voyantes et attirent immédiatement l'œil.

2.) "De façon frappante, de manière voyante"

"Plakativ", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière accrocheuse, en ressortant visuellement."
Traduction(s): de manière accrocheuse, de façon frappante, de manière voyante
Synonyme(s): auffällig, markant
Antonyme(s): unauffällig, dezent
Mot(s) apparenté(s): plakatieren, Plakat

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat seine Meinung plakativ ausgedrückt.Il a exprimé son opinion de manière frappante.
Das Bild wurde plakativ präsentiert.L'image a été présentée de manière accrocheuse.
Die Botschaft wurde plakativ vermittelt.Le message a été transmis de façon percutante.

Chercher d'autres mots →