Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Plündern Traductions, sens et synonymes
"Plündern" s'utilise comme verbe avec le sens de "piller", "saccager" ou "mettre à sac".
Propriétés essentielles de "plündern"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: plündern
- Passé: plünderte
- Participe: geplündert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "plündern" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Piller, saccager"
- Définition: "Voler ou piller des biens d'un lieu, en particulier en temps de guerre."
- Traduction(s): piller, saccager, mettre à sac
- Synonyme(s): ausrauben, brandschatzen
- Antonyme(s): schützen, bewahren
- Mot(s) apparenté(s): Raub, Diebstahl
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Soldaten begannen, die Stadt zu plündern.
- Nach dem Erdbeben wurde der Supermarkt von Plünderern geplündert.
- Die Piraten plünderten das Handelsschiff auf hoher See.
2.) "Dépouiller, vider"
- Définition: "Prendre des ressources ou des biens de manière excessive ou sans autorisation."
- Traduction(s): dépouiller, vider, épuiser
- Synonyme(s): ausbeuten, abgrasen
- Antonyme(s): erhalten, schonen
- Mot(s) apparenté(s): Übernutzung, Ausbeutung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Firma plündert die natürlichen Ressourcen des Landes.
- Er plündert regelmäßig den Kühlschrank, ohne etwas nachzufüllen.
- Die Touristen plünderten die Souvenirläden der Stadt.