Problematisch Traductions, sens et synonymes

"Problematisch" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "problématique", "difficile" or "délicat". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "problematisch"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "problematisch" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Qui pose problème"

"Problematisch", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui présente des difficultés ou des complications, ou qui est difficile à résoudre ou à traiter."
Traduction(s): problématique, difficile, délicat
Synonyme(s): schwierig, kompliziert, heikel
Antonyme(s): unproblematisch
Mot(s) apparenté(s): Schwierigkeit, Problem, Komplikation

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Situation ist sehr problematisch und erfordert sofortige Aufmerksamkeit.La situation est très problématique et nécessite une attention immédiate.
Es ist problematisch, eine Lösung zu finden, die alle zufriedenstellt.Il est problématique de trouver une solution qui satisfasse tout le monde.
Der problematische Aspekt dieses Projekts ist die Finanzierung.L'aspect problématique de ce projet est le financement.

2.) "De façon problématique"

"Problematisch", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière problématique ou qui présente des difficultés."
Traduction(s): problématiquement, difficilement, de manière problématique
Synonyme(s): schwierig, kompliziert
Antonyme(s): unproblematisch
Mot(s) apparenté(s): Problematik, problematisieren

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Umsetzung des Plans verlief problematisch.La mise en œuvre du plan s'est déroulée de manière problématique.
Die Beziehung zwischen den beiden Ländern entwickelte sich problematisch.La relation entre les deux pays s'est développée de façon problématique.
Der Prozess gestaltete sich problematisch und zeitaufwendig.Le processus s'est avéré problématique et chronophage.

Chercher d'autres mots →