Problematisch Traduzioni, significati e sinonimi

"Problematisch" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "problematico", "difficile" or "complicato". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "problematisch"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "problematisch" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Difficile, complicato"

"Problematisch", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che presenta difficoltà o complicazioni, o che è difficile da risolvere o trattare."
Traduzione(i): problematico, difficile, complicato, critico
Sinonimo(i): schwierig, kompliziert, heikel
Antonimo(i): unproblematisch
Parola(e) correlata(e): Schwierigkeit, Problem, Komplikation

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Situation ist sehr problematisch und erfordert sofortige Aufmerksamkeit.La situazione è molto problematica e richiede attenzione immediata.
Es ist problematisch, eine Lösung zu finden, die alle zufriedenstellt.È problematico trovare una soluzione che soddisfi tutti.
Der problematische Aspekt dieses Projekts ist die Finanzierung.L'aspetto problematico di questo progetto è il finanziamento.

2.) "Che crea problemi, difficile"

"Problematisch", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo problematico o che presenta difficoltà."
Traduzione(i): problematico, difficile, critico, spinoso
Sinonimo(i): schwierig, kompliziert
Antonimo(i): unproblematisch
Parola(e) correlata(e): Problematik, problematisieren

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Umsetzung des Plans verlief problematisch.L'attuazione del piano è proceduta in modo problematico.
Die Beziehung zwischen den beiden Ländern entwickelte sich problematisch.La relazione tra i due paesi si è sviluppata in modo problematico.
Der Prozess gestaltete sich problematisch und zeitaufwendig.Il processo si è rivelato problematico e dispendioso in termini di tempo.

Cerca altre parole →