Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Puppenspieler Traductions, sens et synonymes
"Puppenspieler" s'utilise comme nom avec le sens de "marionnettiste", "montreur de marionnettes" or "manipulateur".
Propriétés essentielles de "Puppenspieler"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Puppenspieler
- Pluriel: die Puppenspieler
Sens de "Puppenspieler" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Marionnettiste"
- Définition: "Personne qui manipule des marionnettes dans un spectacle théâtral."
- Traduction(s): marionnettiste, montreur de marionnettes
- Synonyme(s): Marionettenspieler, Puppenführer
- Mot(s) apparenté(s): Puppenspiel, Marionette
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Puppenspieler brachte die Kinder zum Lachen.
- Ein talentierter Puppenspieler kann jede Figur lebendig wirken lassen.
- Der Puppenspieler bereitete sich auf die Aufführung vor.
2.) "Manipulateur, personne qui tire les ficelles"
- Définition: "Personne qui contrôle ou manipule d'autres personnes de manière cachée."
- Traduction(s): manipulateur, tireur de ficelles, marionnettiste (figuré)
- Synonyme(s): Strippenzieher
- Mot(s) apparenté(s): Manipulation, Kontrolle
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er war der geheime Puppenspieler hinter den Kulissen.
- Viele glauben, dass ein Puppenspieler die Politik lenkt.
- Der Puppenspieler zog die Fäden im Hintergrund.