Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Puppenspieler Traduzioni, significati e sinonimi
"Puppenspieler" si usa come sostantivo con il significato di "marionettista", "burattinaio" or "regista occulto".
Proprietà essenziali di "Puppenspieler"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Puppenspieler
- Plurale: die Puppenspieler
Significati di "Puppenspieler" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Chi manovra le marionette"
- Definizione: "Persona che manipola le marionette in uno spettacolo teatrale."
- Traduzione(i): marionettista, burattinaio
- Sinonimo(i): Marionettenspieler, Puppenführer
- Parola(e) correlata(e): Puppenspiel, Marionette
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Puppenspieler brachte die Kinder zum Lachen.
- Ein talentierter Puppenspieler kann jede Figur lebendig wirken lassen.
- Der Puppenspieler bereitete sich auf die Aufführung vor.
2.) "Chi manovra segretamente gli altri"
- Definizione: "Persona che controlla o manipola altre persone in modo occulto."
- Traduzione(i): burattinaio, regista occulto, manovratore
- Sinonimo(i): Strippenzieher
- Parola(e) correlata(e): Manipulation, Kontrolle
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er war der geheime Puppenspieler hinter den Kulissen.
- Viele glauben, dass ein Puppenspieler die Politik lenkt.
- Der Puppenspieler zog die Fäden im Hintergrund.