Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ranken Traductions, sens et synonymes
"Ranken" s'utilise principalement comme verbe au sens de "grimper", "s'enrouler" or "s'enlacer". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Ranken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: ranken
- Passé: rankte
- Participe: gerankt
régulierintransitifpronominal
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Propriétés comme Nom
- Genre: féminin
- Singulier: die Ranke
- Pluriel: die Ranken
Sens de "Ranken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Grimper, s'enrouler"
"Ranken", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Pousser en s'enroulant ou en grimpant, comme une plante."
- Traduction(s): grimper, s'enrouler, s'enlacer, ramper
- Synonyme(s): klettern, winden
- Antonyme(s): stehen, stagnieren
- Mot(s) apparenté(s): Ranke, Kletterpflanze
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Efeu beginnt, sich um den Baum zu ranken.
- Die Bohnen ranken sich um die Stangen.
- Die Rosen ranken an der Mauer entlang.
2.) "Vrille, tige grimpante"
"Ranken", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Partie d'une plante qui s'enroule ou qui grimpe."
- Traduction(s): vrille, tige grimpante, liane, sarment
- Synonyme(s): Schlingpflanze, Kletterpflanze
- Mot(s) apparenté(s): Ranke, Trieb
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Ranken der Pflanze sind sehr stark.
- Diese Ranken können sich schnell ausbreiten.
- Die Ranken haben die Mauer bedeckt.