Realistisch Traductions, sens et synonymes

"Realistisch" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "réaliste", "fidèle à la réalité" or "vrai". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "realistisch"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "realistisch" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Fidèle à la réalité"

"Realistisch", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui s'ajuste à la réalité ou la représente de manière fidèle."
Traduction(s): réaliste, fidèle à la réalité, vrai
Synonyme(s): Wirklichkeitsnah, Lebensecht, Wahrheitsgetreu
Antonyme(s): Unrealistisch
Mot(s) apparenté(s): Realismus, Wirklichkeit, Tatsache

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Seine realistische Darstellung der Situation beeindruckte alle Anwesenden.Sa représentation réaliste de la situation a impressionné tous les présents.
Wir müssen realistische Ziele setzen, um erfolgreich zu sein.Nous devons nous fixer des objectifs réalistes pour réussir.
Der Film zeigt eine realistische Sicht auf das Leben in der Großstadt.Le film offre une vision réaliste de la vie en grande ville.

2.) "De façon réaliste"

"Realistisch", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière réaliste ou ajustée à la réalité."
Traduction(s): réalistement, avec réalisme, de façon réaliste
Synonyme(s): Wirklichkeitsnah, Lebensnah
Antonyme(s): Unrealistisch
Mot(s) apparenté(s): Realistisch denken, Realistisch handeln

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir müssen die Situation realistisch betrachten.Nous devons considérer la situation de manière réaliste.
Er schätzt seine Chancen realistisch ein.Il évalue ses chances de façon réaliste.
Die Aufgabe wurde realistisch geplant und umgesetzt.La tâche a été planifiée et mise en œuvre de manière réaliste.

Chercher d'autres mots →