Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rechtfertigen Traductions, sens et synonymes
"Rechtfertigen" s'utilise comme verbe avec le sens de "justifier", "légitimer" or "motiver".
Propriétés essentielles de "rechtfertigen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: rechtfertigen
- Passé: rechtfertigte
- Participe: gerechtfertigt
réguliertransitifpronominal
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "rechtfertigen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Prouver la légitimité"
- Définition: "Démontrer ou prouver que quelque chose est juste, légitime ou raisonnable."
- Traduction(s): justifier, légitimer
- Synonyme(s): Begründen, Verteidigen, Legitimieren
- Antonyme(s): Verurteilen
- Mot(s) apparenté(s): Rechtfertigung, Gerechtfertigt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er versuchte, sein Verhalten rechtfertigen.
- Die Regierung muss ihre Entscheidung rechtfertigen.
- Wie können Sie diese hohen Ausgaben rechtfertigen?
2.) "Expliquer ou défendre par des arguments"
- Définition: "Donner des raisons ou des arguments pour expliquer ou défendre une action ou une décision."
- Traduction(s): justifier, motiver, défendre
- Synonyme(s): erklären, begründen, darlegen
- Antonyme(s): angreifen
- Mot(s) apparenté(s): Erklärung, Begründung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie musste ihre Abwesenheit beim Chef rechtfertigen.
- Können Sie Ihre Behauptungen rechtfertigen?
- Der Politiker versuchte, seine umstrittene Aussage zu rechtfertigen.