Regelrecht Traductions, sens et synonymes

"Regelrecht" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "véritablement", "vraiment" or "parfaitement". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "regelrecht"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "regelrecht" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Conformément aux règles"

"Regelrecht", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière régulière, conforme aux règles ou normes établies."
Traduction(s): véritablement, vraiment, parfaitement, littéralement, tout à fait
Synonyme(s): Richtig, Wirklich, Tatsächlich, Ordnungsgemäß
Antonyme(s): Unregelmäßig
Mot(s) apparenté(s): Regelmäßig, Ordentlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat die Aufgabe regelrecht gelöst.Il a résolu la tâche de manière tout à fait conforme.
Das Essen war regelrecht köstlich.Le repas était véritablement délicieux.
Sie hat regelrecht Angst vor Spinnen.Elle a vraiment peur des araignées.

2.) "Conforme aux règles"

"Regelrecht", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui se conforme aux règles ou normes établies."
Traduction(s): véritable, vrai, authentique, parfait, en bonne et due forme
Synonyme(s): ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig, richtig
Antonyme(s): unregelmäßig
Mot(s) apparenté(s): regulär, ordentlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Es war ein regelrechter Sturm.C'était une véritable tempête.
Sie erlebte einen regelrechten Schock.Elle a vécu un véritable choc.
Das war ein regelrechtes Festmahl.C'était un véritable festin.

Chercher d'autres mots →