Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Register Traductions, sens et synonymes
"Register" s'utilise comme nom avec le sens de "registre", "liste" or "répertoire".
Propriétés essentielles de "Register"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: neutre
- Singulier: das Register
- Pluriel: die Register
Sens de "Register" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Registre, liste"
- Définition: "Liste ou livre où sont inscrites des données importantes."
- Traduction(s): registre, liste, répertoire
- Synonyme(s): Verzeichnis, Liste
- Mot(s) apparenté(s): Registratur, registrieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Register enthält alle Namen der Teilnehmer.
- Im Register stehen die Adressen der Kunden.
- Bitte tragen Sie sich in das Register ein.
2.) "Jeu d'orgue"
- Définition: "Ensemble de jeux dans un orgue musical."
- Traduction(s): jeu, registre
- Synonyme(s): Orgelregister
- Mot(s) apparenté(s): Orgel, Klangfarbe
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Organist wechselte das Register für einen anderen Klang.
- Jedes Register des Instruments hat einen einzigartigen Ton.
- Das Register wurde für das Konzert angepasst.
3.) "Registre vocal"
- Définition: "Niveau ou ton de la voix dans la parole."
- Traduction(s): registre, tessiture
- Synonyme(s): Stimmlage, Tonhöhe
- Mot(s) apparenté(s): Stimme, Ton
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er sprach in einem tiefen Register.
- Das Register seiner Stimme änderte sich.
- Sie kann in verschiedenen Registern singen.