Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Register Traduzioni, significati e sinonimi
"Register" si usa come sostantivo con il significato di "registro", "elenco" or "archivio".
Proprietà essenziali di "Register"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Register
- Plurale: die Register
Significati di "Register" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Archivio o elenco per la registrazione di dati"
- Definizione: "Lista o libro in cui si registrano dati importanti."
- Traduzione(i): registro, elenco, archivio
- Sinonimo(i): Verzeichnis, Liste
- Parola(e) correlata(e): Registratur, registrieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Register enthält alle Namen der Teilnehmer.
- Im Register stehen die Adressen der Kunden.
- Bitte tragen Sie sich in das Register ein.
2.) "Serie di canne dell'organo con timbro specifico"
- Definizione: "Insieme di canne o file di canne in un organo musicale."
- Traduzione(i): registro, fila di canne
- Sinonimo(i): Orgelregister
- Parola(e) correlata(e): Orgel, Klangfarbe
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Organist wechselte das Register für einen anderen Klang.
- Jedes Register des Instruments hat einen einzigartigen Ton.
- Das Register wurde für das Konzert angepasst.
3.) "Gamma o altezza della voce"
- Definizione: "Livello o tono della voce nel parlato."
- Traduzione(i): registro, tono, gamma vocale
- Sinonimo(i): Stimmlage, Tonhöhe
- Parola(e) correlata(e): Stimme, Ton
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er sprach in einem tiefen Register.
- Das Register seiner Stimme änderte sich.
- Sie kann in verschiedenen Registern singen.