Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rudern Traductions, sens et synonymes
"Rudern" s'utilise comme verbe avec le sens de "ramer", "faire de l'aviron" or "agiter les bras".
Propriétés essentielles de "rudern"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: rudern
- Passé: ruderte
- Participe: gerudert
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "rudern" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Faire avancer un bateau en ramant"
- Définition: "Faire avancer un bateau à l'aide de rames."
- Traduction(s): ramer, faire de l'aviron
- Synonyme(s): schiffen, paddeln
- Mot(s) apparenté(s): Ruder, Ruderboot
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir rudern jeden Morgen auf dem See.
- Er rudert seit Jahren im Verein.
- Sie ruderte den ganzen Tag, um die Insel zu erreichen.
2.) "Mouvement des bras simulant l'action de ramer"
- Définition: "Bouger les bras comme si on ramait."
- Traduction(s): agiter les bras, gesticuler
- Synonyme(s): Paddeln, Steuern
- Mot(s) apparenté(s): Kanu, Ruderboot
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ruderte wild mit den Armen.
- Die Kinder ruderten im Wasser herum.
- Sie ruderte in der Luft, um das Gleichgewicht zu halten.
3.) "S'efforcer de rectifier ou d'expliquer"
- Définition: "Faire des efforts pour clarifier ou résoudre une situation."
- Traduction(s): se débattre, tenter de se rattraper, chercher une solution
- Synonyme(s): Anstrengung, Bemühung, Einsatz
- Antonyme(s): Nachlässigkeit, Bequemlichkeit
- Mot(s) apparenté(s): Lösung, Klärung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ruderte, um die Situation zu erklären.
- Sie ruderten zurück, als sie den Fehler bemerkten.
- Die Politiker ruderten, um eine Lösung zu finden.