Räumlich Traductions, sens et synonymes

"Räumlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "spatial", "de l'espace" or "spatialement". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "räumlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "räumlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Spatial"

"Räumlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Relatif ou appartenant à l'espace ou à la distribution des objets dans celui-ci."
Traduction(s): spatial, de l'espace
Synonyme(s): dreidimensional, örtlich
Mot(s) apparenté(s): Raum, Raumordnung, Raumplanung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die räumliche Anordnung der Möbel ist sehr wichtig für ein harmonisches Ambiente.L'agencement spatial des meubles est très important pour une ambiance harmonieuse.
Der Architekt hat ein gutes räumliches Vorstellungsvermögen.L'architecte a une bonne capacité de visualisation spatiale.
Die räumliche Trennung zwischen Wohn- und Arbeitsbereich ist in diesem Haus optimal gelöst.La séparation spatiale entre l'espace de vie et l'espace de travail est optimale dans cette maison.

2.) "Spatialement"

"Räumlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "En termes d'espace ou de distribution physique."
Traduction(s): spatialement, du point de vue spatial
Synonyme(s): örtlich, lokal
Mot(s) apparenté(s): raumweise, raumbedingt

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die beiden Städte liegen räumlich sehr nah beieinander.Les deux villes sont spatialement très proches l'une de l'autre.
Das Projekt wurde räumlich auf mehrere Standorte verteilt.Le projet a été réparti spatialement sur plusieurs sites.
Die Abteilungen sind räumlich voneinander getrennt.Les départements sont spatialement séparés les uns des autres.

Chercher d'autres mots →