Rührend Traductions, sens et synonymes

"Rührend" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "touchant", "émouvant" or "attendrissant". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "rührend"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "rührend" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Touchant, émouvant"

"Rührend", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Die Geschichte war wirklich rührend und brachte mich zum Weinen.L'histoire était vraiment touchante et m'a fait pleurer.
  2. Seine rührende Rede bewegte alle Anwesenden.Son discours émouvant a bouleversé tous les présents.
  3. Es war ein rührender Moment, als sie sich wieder trafen.Ce fut un moment touchant lorsqu'ils se sont retrouvés.

2.) "De manière touchante"

"Rührend", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Er sprach rührend über seine Kindheit.Il a parlé de manière touchante de son enfance.
  2. Sie sang rührend das alte Lied.Elle a chanté de façon émouvante la vieille chanson.
  3. Der Film endete rührend und ließ alle Zuschauer in Tränen zurück.Le film s'est terminé de manière touchante, laissant tous les spectateurs en larmes.
Chercher d'autres mots →