Rührend Traductions, sens et synonymes
"Rührend" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "touchant", "émouvant" or "attendrissant". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "rührend"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "rührend" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Touchant, émouvant"
"Rührend", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui provoque des émotions profondes ou qui émeut intensément."
- Traduction(s): touchant, émouvant, attendrissant
- Synonyme(s): bewegend, ergreifend, herzergreifend
- Antonyme(s): kalt, gefühllos, unberührt
- Mot(s) apparenté(s): Rührung, rühren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Geschichte war wirklich rührend und brachte mich zum Weinen.
- Seine rührende Rede bewegte alle Anwesenden.
- Es war ein rührender Moment, als sie sich wieder trafen.
2.) "De manière touchante"
"Rührend", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "D'une manière qui émeut ou touche émotionnellement."
- Traduction(s): de manière touchante, de façon émouvante
- Synonyme(s): bewegend, ergreifend
- Antonyme(s): kalt, emotionslos
- Mot(s) apparenté(s): Rührung, rühren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er sprach rührend über seine Kindheit.
- Sie sang rührend das alte Lied.
- Der Film endete rührend und ließ alle Zuschauer in Tränen zurück.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano