Rührend Traduzioni, significati e sinonimi
"Rührend" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "commovente", "toccante" o "emozionante". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "rührend"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "rührend" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Commovente, toccante"
"Rührend", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che provoca emozioni profonde o commuove intensamente."
- Traduzione(i): commovente, toccante, emozionante
- Sinonimo(i): bewegend, ergreifend, herzergreifend
- Antonimo(i): kalt, gefühllos, unberührt
- Parola(e) correlata(e): Rührung, rühren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Geschichte war wirklich rührend und brachte mich zum Weinen.
- Seine rührende Rede bewegte alle Anwesenden.
- Es war ein rührender Moment, als sie sich wieder trafen.
2.) "In modo commovente"
"Rührend", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo che commuove o tocca emotivamente."
- Traduzione(i): in modo commovente, in modo toccante
- Sinonimo(i): bewegend, ergreifend
- Antonimo(i): kalt, emotionslos
- Parola(e) correlata(e): Rührung, rühren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er sprach rührend über seine Kindheit.
- Sie sang rührend das alte Lied.
- Der Film endete rührend und ließ alle Zuschauer in Tränen zurück.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano