Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rührend Traduzioni, significati e sinonimi
"Rührend" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "commovente", "toccante" or "emozionante". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "rührend"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "rührend" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Commovente, toccante"
"Rührend", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che provoca emozioni profonde o commuove intensamente."
- Traduzione(i): commovente, toccante, emozionante
- Sinonimo(i): bewegend, ergreifend, herzergreifend
- Antonimo(i): kalt, gefühllos, unberührt
- Parola(e) correlata(e): Rührung, rühren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Geschichte war wirklich rührend und brachte mich zum Weinen.
- Seine rührende Rede bewegte alle Anwesenden.
- Es war ein rührender Moment, als sie sich wieder trafen.
2.) "In modo commovente"
"Rührend", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo che commuove o tocca emotivamente."
- Traduzione(i): in modo commovente, in modo toccante
- Sinonimo(i): bewegend, ergreifend
- Antonimo(i): kalt, emotionslos
- Parola(e) correlata(e): Rührung, rühren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er sprach rührend über seine Kindheit.
- Sie sang rührend das alte Lied.
- Der Film endete rührend und ließ alle Zuschauer in Tränen zurück.