Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schaukeln Traductions, sens et synonymes
"Schaukeln" s'utilise principalement comme verbe au sens de "se balancer", "osciller" or "bercer". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Schaukeln"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: schaukeln
- Passé: schaukelte
- Participe: geschaukelt
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Propriétés comme Nom
- Genre: neutre
- Singulier: das Schaukeln
- Pluriel: die [n/a]
Sens de "Schaukeln" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Se balancer, osciller"
"Schaukeln", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Se déplacer d'un côté à l'autre ou d'avant en arrière."
- Traduction(s): se balancer, osciller, bercer
- Synonyme(s): wippen, schwingen
- Antonyme(s): stillstehen
- Mot(s) apparenté(s): Schaukel, schwingen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Kinder schaukeln im Garten.
- Der alte Baum schaukelt im Wind.
- Sie schaukeln sanft auf dem See.
2.) "Action de se balancer"
"Schaukeln", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Action de se balancer ou de se bercer."
- Traduction(s): balancement, oscillation, bercement
- Synonyme(s): Wippen, Schwingen
- Mot(s) apparenté(s): Schaukel, schwingen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Schaukeln beruhigt das Baby.
- Ich liebe das Schaukeln am Strand.
- Das Schaukeln des Bootes macht mich schläfrig.