Scheußlich Traductions, sens et synonymes

"Scheußlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "affreux", "horrible" or "épouvantable". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "scheußlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "scheußlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Très désagréable ou laid"

"Scheußlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Extrêmement désagréable ou laid, provoquant de l'aversion ou du dégoût."
Traduction(s): affreux, horrible, épouvantable, dégoûtant, atroce
Synonyme(s): abscheulich, grässlich, widerlich
Antonyme(s): schön, angenehm, ansprechend
Mot(s) apparenté(s): hässlich, ekelhaft, unangenehm

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Wetter heute ist scheußlich.Le temps aujourd'hui est affreux.
Er trug einen scheußlichen Pullover.Il portait un pull affreux.
Der Film war einfach scheußlich.Le film était tout simplement horrible.

2.) "De façon très désagréable"

"Scheußlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière extrêmement désagréable ou laide."
Traduction(s): affreusement, horriblement, épouvantablement, dégoûtamment
Synonyme(s): abscheulich, grässlich
Antonyme(s): schön, angenehm
Mot(s) apparenté(s): hässlich, ekelhaft

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Es riecht scheußlich hier.Ça sent affreusement mauvais ici.
Sie hat scheußlich gesungen.Elle a chanté horriblement.
Das Essen schmeckte scheußlich.La nourriture avait un goût dégoûtant.

Chercher d'autres mots →