Schier Traductions, sens et synonymes

"Schier" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "presque", "pratiquement" or "quasiment". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "schier"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "schier" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Presque, pratiquement"

"Schier", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Presque ou pratiquement, utilisé pour souligner une quantité ou un degré."
Traduction(s): presque, pratiquement, quasiment
Synonyme(s): fast, beinahe

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Es war schier unmöglich, das Rätsel zu lösen.C'était pratiquement impossible de résoudre l'énigme.
Die Arbeit war schier endlos.Le travail était quasiment sans fin.
Er hat schier alles versucht, um zu gewinnen.Il a presque tout essayé pour gagner.

2.) "Pur, simple"

"Schier", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Pur ou sans mélange, utilisé pour décrire quelque chose dans sa forme la plus simple."
Traduction(s): pur, simple, rien que
Synonyme(s): rein, unvermischt

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das war schier Glück.C'était pur hasard.
Die schiere Menge an Informationen war überwältigend.La simple quantité d'informations était écrasante.
Seine schiere Ehrlichkeit beeindruckte alle.Sa pure honnêteté a impressionné tout le monde.

Chercher d'autres mots →