Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rein Traductions, sens et synonymes
"Rein" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "pur", "net" or "sans mélange". Il s'utilise aussi comme adverbe et particule.
Propriétés essentielles de "rein"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "rein" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Pur, non mélangé"
"Rein", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Pur, sans mélange ou contamination d'autres substances."
- Traduction(s): pur, net, sans mélange
- Synonyme(s): pur, sauber, unverfälscht
- Antonyme(s): unrein
- Mot(s) apparenté(s): reinlich, makellos
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Wasser aus dieser Quelle ist rein und trinkbar.
- Sie trug ein reines weißes Kleid zur Hochzeit.
- Der Wissenschaftler arbeitet nur mit reinen Chemikalien.
2.) "Purement, uniquement"
"Rein", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Complètement, totalement, sans exception."
- Traduction(s): purement, uniquement, simplement, seulement
- Synonyme(s): völlig, gänzlich, komplett
- Antonyme(s): teilweise
- Mot(s) apparenté(s): ausschließlich, lediglich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das ist rein zufällig passiert.
- Er macht das rein aus Interesse.
- Diese Entscheidung basiert rein auf Fakten.
3.) "Renforce une affirmation"
"Rein", utilisé avec ce sens, agit comme particule.
- Définition: "Utilisé pour renforcer ou intensifier une affirmation."
- Traduction(s): purement, tout à fait, absolument, complètement
- Synonyme(s): einfach, schlichtweg
- Mot(s) apparenté(s): geradezu, regelrecht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das ist rein unmöglich!
- Er ist rein verrückt geworden.
- Das war rein gar nichts.