Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schminken Traductions, sens et synonymes
"Schminken" s'utilise comme verbe avec le sens de "maquiller", "se maquiller" or "trafiquer".
Propriétés essentielles de "schminken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: schminken
- Passé: schminkte
- Participe: geschminkt
réguliertransitifpronominal
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "schminken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Appliquer du maquillage"
- Définition: "Appliquer des cosmétiques sur le visage pour embellir ou transformer."
- Traduction(s): maquiller, se maquiller
- Synonyme(s): schönmachen, auftragen
- Mot(s) apparenté(s): Make-up, Kosmetik
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie schminkt sich jeden Morgen vor der Arbeit.
- Er schminkt die Schauspieler für die Aufführung.
- Ich schminke mich nur zu besonderen Anlässen.
2.) "Travestir, falsifier"
- Définition: "Déguiser ou altérer l'apparence pour tromper ou simuler."
- Traduction(s): maquiller, trafiquer, falsifier, enjoliver
- Synonyme(s): verfälschen, tarnen
- Mot(s) apparenté(s): Verkleidung, Täuschung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er schminkt die Zahlen, um den Gewinn höher erscheinen zu lassen.
- Sie schminkt die Wahrheit, um besser dazustehen.
- Die Firma schminkt ihre Bilanzen, um Investoren zu beeindrucken.