Spritzen Traductions, sens et synonymes

"Spritzen" s'utilise comme verbe avec le sens de "pulvériser", "injecter" or "asperger".

Propriétés essentielles de "spritzen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: spritzen
Passé: spritzte
Participe: gespritzt

réguliertransitifintransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "spritzen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Projeter, injecter"

Définition: "Projeter un liquide sous pression, comme de l'eau ou un médicament."
Traduction(s): pulvériser, injecter, asperger, projeter
Synonyme(s): verspritzen, sprühen
Mot(s) apparenté(s): Spritze, Spritzgerät

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Gärtner muss die Pflanzen mit Wasser spritzen.Le jardinier doit asperger les plantes avec de l'eau.
Der Arzt wird das Medikament in den Arm spritzen.Le médecin va injecter le médicament dans le bras.
Das Auto fuhr durch die Pfütze und begann Wasser zu spritzen.La voiture a traversé la flaque et a commencé à projeter de l'eau.

2.) "Gicler, jaillir"

Définition: "Se déplacer rapidement dans une direction, comme un liquide."
Traduction(s): gicler, jaillir, éclabousser
Synonyme(s): schießen, strömen
Mot(s) apparenté(s): Spritzer, Spritzwasser

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Wasser begann aus dem Rohr zu spritzen.L'eau a commencé à jaillir du tuyau.
Der Saft spritzt aus der Orange, wenn man sie drückt.Le jus gicle de l'orange quand on la presse.
Öl spritzt aus der Pfanne beim Braten.L'huile gicle de la poêle pendant la cuisson.

Chercher d'autres mots →