Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stamm Traductions, sens et synonymes
"Stamm" s'utilise comme nom avec le sens de "tronc", "fût" or "tribu".
Propriétés essentielles de "Stamm"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Stamm
- Pluriel: die Stämme
Sens de "Stamm" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Tronc d'arbre"
- Définition: "Tronc ou partie principale d'un arbre."
- Traduction(s): tronc, fût
- Synonyme(s): Baumstamm, Rumpf
- Mot(s) apparenté(s): Ast, Wurzel, Holz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Stamm dieser Eiche ist sehr dick.
- Die Rinde löste sich vom Stamm des Baumes.
- Sie lehnten die Leitern gegen den Stamm.
2.) "Tribu, groupe ethnique"
- Définition: "Groupe ethnique ou tribu ayant une origine commune."
- Traduction(s): tribu, clan, ethnie, peuple
- Synonyme(s): Sippe, Clan
- Mot(s) apparenté(s): Volk, Ethnie, Abstammung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Dieser Stamm lebt seit Jahrhunderten in dieser Region.
- Die verschiedenen Stämme kamen zum Friedenstreffen zusammen.
- Er studierte die Traditionen des indigenen Stammes.
3.) "Racine, radical d'un mot"
- Définition: "Racine ou partie fondamentale d'un mot."
- Traduction(s): racine, radical, thème
- Synonyme(s): Wortstamm, Wurzel
- Mot(s) apparenté(s): Suffix, Präfix, Etymologie
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Stamm des Verbs bleibt in allen Konjugationen gleich.
- Um die Bedeutung zu verstehen, muss man den Stamm des Wortes kennen.
- Die Schüler lernten, den Stamm von den Endungen zu unterscheiden.
4.) "Clientèle habituelle, noyau dur"
- Définition: "Groupe habituel de clients ou de membres d'un établissement."
- Traduction(s): clientèle fidèle, noyau dur, habitués, fidèles
- Synonyme(s): Stammkundschaft, Stammgäste
- Mot(s) apparenté(s): Kunde, Besucher, Mitglied
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Café hat einen treuen Stamm von Stammgästen.
- Der Stamm des Vereins trifft sich jeden Donnerstag.
- Dank des loyalen Stamms überlebte das Geschäft die Krise.