Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stinken Traductions, sens et synonymes
"Stinken" s'utilise comme verbe avec le sens de "puer", "empester" or "sentir mauvais".
Propriétés essentielles de "stinken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: stinken
- Passé: stank
- Participe: gestunken
irrégulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "stinken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Sentir mauvais"
- Définition: "Dégager une odeur désagréable ou forte."
- Traduction(s): puer, empester, sentir mauvais
- Synonyme(s): müffeln, riechen
- Antonyme(s): duften
- Mot(s) apparenté(s): Geruch, Gestank
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Müll stinkt nach faulen Eiern.
- Die Socken stinken nach einem langen Tag.
- Der Fisch stinkt schon, er ist nicht mehr frisch.
2.) "Être insupportable"
- Définition: "Être insupportable ou désagréable."
- Traduction(s): être insupportable, être dégoûtant, être révoltant, c'est la honte
- Synonyme(s): nerven, ärgern
- Mot(s) apparenté(s): Unbehagen, Ärger
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sein Verhalten stinkt mir gewaltig.
- Diese Situation stinkt zum Himmel.
- Es stinkt mir, immer die gleichen Fehler zu sehen.
3.) "Sentir la corruption"
- Définition: "Suspecter une corruption ou une mauvaise conduite."
- Traduction(s): sentir la corruption, sentir l'arnaque, être louche, être suspect
- Synonyme(s): verdächtig sein, zweifelhaft sein
- Mot(s) apparenté(s): Korruption, Skandal
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Diese ganze Geschichte stinkt nach Betrug.
- Das Geschäft stinkt nach Korruption.
- Die Transaktion stinkt bis zum Himmel.