Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Tendenz Traductions, sens et synonymes
"Tendenz" s'utilise comme nom avec le sens de "tendance", "inclination" or "propension".
Propriétés essentielles de "Tendenz"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Tendenz
- Pluriel: die Tendenzen
Sens de "Tendenz" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Inclination, propension"
- Définition: "Inclination ou propension à adopter une certaine direction ou un certain comportement."
- Traduction(s): tendance, inclination, propension
- Synonyme(s): Neigung, Hang, Trend
- Mot(s) apparenté(s): Richtung, Entwicklung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Tendenz zu höheren Temperaturen ist besorgniserregend.
- In der Wirtschaft zeigt sich eine positive Tendenz.
- Seine Tendenz zur Unpünktlichkeit stört seine Kollegen.
2.) "Direction générale, évolution"
- Définition: "Direction générale dans laquelle quelque chose évolue ou change."
- Traduction(s): tendance, orientation, évolution
- Synonyme(s): Trend, Entwicklung, Richtung
- Mot(s) apparenté(s): Kurs, Verlauf
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Tendenz der Aktienkurse ist derzeit steigend.
- Die allgemeine Tendenz in der Mode geht zu nachhaltigen Materialien.
- Die Tendenz in der Gesellschaft zeigt eine zunehmende Digitalisierung.
3.) "Tendance statistique"
- Définition: "En statistique, direction générale d'un ensemble de données."
- Traduction(s): tendance
- Synonyme(s): Trend, Verlauf
- Mot(s) apparenté(s): Statistik, Datenanalyse
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Tendenz der Daten zeigt einen leichten Anstieg über die Zeit.
- Um die Tendenz zu erkennen, müssen wir mehr Datenpunkte sammeln.
- Die Tendenz ist nicht eindeutig, weitere Analysen sind erforderlich.