Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Tenor Traductions, sens et synonymes
"Tenor" s'utilise comme nom avec le sens de "ténor", "teneur" or "sens général".
Propriétés essentielles de "Tenor"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Tenor
- Pluriel: die Tenöre
Sens de "Tenor" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Ténor (voix)"
- Définition: "Voix masculine la plus aiguë dans la musique chorale ou en tant que soliste."
- Traduction(s): ténor
- Synonyme(s): Stimmlage, Sänger
- Antonyme(s): Bass, Bariton
- Mot(s) apparenté(s): Sopran, Alt, Bass
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Tenor sang die Arie mit großer Leidenschaft.
- Im Chor übernimmt der Tenor oft die Melodiestimme.
- Ein bekannter Tenor trat in der Oper auf.
2.) "Teneur, sens général"
- Définition: "Idée principale ou pensée fondamentale d'un texte ou d'une conversation."
- Traduction(s): teneur, sens général, ton, orientation
- Synonyme(s): Kern, Hauptgedanke
- Antonyme(s): Nebensache, Detail
- Mot(s) apparenté(s): Inhalt, Thema, Botschaft
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Tenor der Rede war sehr positiv.
- Im Tenor des Briefes spiegelt sich Hoffnung wider.
- Der Tenor des Artikels war kritisch.