Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Topf Traductions, sens et synonymes
"Topf" s'utilise comme nom avec le sens de "casserole", "faitout" or "marmite".
Propriétés essentielles de "Topf"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Topf
- Pluriel: die Töpfe
Sens de "Topf" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Récipient de cuisson"
- Définition: "Récipient de cuisine généralement rond et profond, utilisé pour cuisiner des aliments."
- Traduction(s): casserole, faitout, marmite, pot, cocotte
- Synonyme(s): Kochtopf, Kessel, Pfanne
- Mot(s) apparenté(s): Kasserolle, Bräter, Schmortopf
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich koche die Suppe in einem großen Topf.
- Der Topf steht auf dem Herd und kocht.
- Bitte rühre den Inhalt des Topfes regelmäßig um.
2.) "Pot pour plantes"
- Définition: "Récipient pour plantes, généralement en céramique ou en plastique, utilisé pour cultiver des fleurs ou des plantes."
- Traduction(s): pot, pot de fleurs, jardinière, bac
- Synonyme(s): Blumentopf, Pflanzentopf, Übertopf
- Mot(s) apparenté(s): Blumenkübel, Pflanzkübel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Orchidee wächst in einem kleinen Topf auf der Fensterbank.
- Ich habe neue Blumen in den Topf gepflanzt.
- Der Topf hat ein Loch für den Wasserabfluss.
3.) "Cagnotte, pot"
- Définition: "Dans les jeux ou les paris, somme totale d'argent accumulée qui peut être gagnée."
- Traduction(s): cagnotte, pot, jackpot, mise totale
- Synonyme(s): Jackpot, Gewinnpool
- Mot(s) apparenté(s): Einsatz, Wettpool
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Topf beim Pokerspiel wuchs auf über tausend Euro an.
- Wer gewinnt, bekommt den ganzen Topf.
- Sie haben den Topf im Lotto geknackt.