Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Tummeln Traductions, sens et synonymes
"Tummeln" s'utilise comme verbe avec le sens de "s'agiter", "s'activer" or "fourmiller".
Propriétés essentielles de "tummeln"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: tummeln
- Passé: tummelte
- Participe: getummelt
régulierintransitifpronominal
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "tummeln" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "S'agiter, s'activer en un lieu"
- Définition: "Se déplacer rapidement et avec énergie dans un lieu."
- Traduction(s): s'agiter, s'activer, fourmiller, s'ébattre
- Synonyme(s): herumtreiben, wuseln
- Mot(s) apparenté(s): herumtollen, herumhüpfen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Kinder tummeln sich im Garten.
- Viele Menschen tummeln sich auf dem Marktplatz.
- Die Vögel tummeln sich im Baum.
2.) "Être actif dans un domaine"
- Définition: "Participer activement à une activité ou à un groupe."
- Traduction(s): s'activer, évoluer, se mouvoir, s'impliquer
- Synonyme(s): mitmischen, sich beteiligen
- Mot(s) apparenté(s): engagieren, teilnehmen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er tummelt sich in der Politik.
- Viele junge Leute tummeln sich in sozialen Netzwerken.
- Sie tummelt sich in verschiedenen Vereinen.