Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Täter Traductions, sens et synonymes
"Täter" s'utilise comme nom avec le sens de "auteur", "coupable" or "malfaiteur".
Propriétés essentielles de "Täter"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Täter
- Pluriel: die Täter
Sens de "Täter" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Auteur d'un délit"
- Définition: "Personne qui commet un délit ou un acte illégal."
- Traduction(s): auteur, coupable, malfaiteur
- Synonyme(s): Verbrecher, Übeltäter, Missetäter
- Antonyme(s): Opfer
- Mot(s) apparenté(s): Straftäter, Krimineller
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Täter wurde von der Polizei festgenommen.
- Die Ermittler suchen nach dem Täter in der Stadt.
- Der Täter hinterließ keine Spuren am Tatort.
2.) "Auteur, acteur d'une action"
- Définition: "Personne qui réalise une action ou une activité spécifique."
- Traduction(s): auteur, acteur, réalisateur
- Synonyme(s): Handelnder, Akteur, Ausführender
- Mot(s) apparenté(s): Urheber, Verursacher
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er war der Täter guter Taten in seiner Gemeinde.
- Als Täter dieser Innovation wurde er gefeiert.
- Die Firma sucht nach Tätern für ihr neues Projekt.