Ungläubige Traductions, sens et synonymes

"Ungläubige" s'utilise principalement comme nom au sens de "incroyant", "non-croyant" or "mécréant". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "Ungläubige"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Nom

Genre: masculin, féminin
Singulier: der, die Ungläubige
Pluriel: die Ungläubige

Sens de "Ungläubige" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Incroyant(e), non-croyant(e)"

"Ungläubige", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "Personne qui ne croit pas en une religion ou doctrine spécifique."
Traduction(s): incroyant, non-croyant, mécréant
Synonyme(s): Heide, Atheist
Antonyme(s): Gläubige, Gläubiger
Mot(s) apparenté(s): Glaube, Religion

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Priester sprach über die Ungläubige in der Gemeinde.Le prêtre a parlé des incroyants dans la communauté.
Viele Ungläubige suchen nach spiritueller Erfüllung.Beaucoup de non-croyants cherchent un accomplissement spirituel.
Die Ungläubige wurden oft missverstanden.Les incroyants étaient souvent incompris.

2.) "Incrédulité (attitude)"

"Ungläubige", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui montre du scepticisme ou du doute envers quelque chose."
Traduction(s): incrédule, sceptique, méfiant
Synonyme(s): zweifelnd, skeptisch
Antonyme(s): gläubig, vertrauend
Mot(s) apparenté(s): Zweifel, Skepsis

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er war ungläubige gegenüber den Versprechungen des Politikers.Il était sceptique face aux promesses du politicien.
Sie schaute ungläubige, als sie die Nachricht hörte.Elle a regardé d'un air incrédule en entendant la nouvelle.
Sein ungläubige Blick verriet seine Zweifel.Son regard incrédule trahissait ses doutes.

Chercher d'autres mots →