Ungläubige Traduzioni, significati e sinonimi

"Ungläubige" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "miscredente", "non credente" or "infedele". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "Ungläubige"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Sostantivo

Genere: maschile, femminile
Singolare: der, die Ungläubige
Plurale: die Ungläubige

Significati di "Ungläubige" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Non credente"

"Ungläubige", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Persona che non crede in una religione o dottrina specifica."
Traduzione(i): miscredente, non credente, infedele
Sinonimo(i): Heide, Atheist
Antonimo(i): Gläubige, Gläubiger
Parola(e) correlata(e): Glaube, Religion

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Priester sprach über die Ungläubige in der Gemeinde.Il sacerdote parlò dei miscredenti nella comunità.
Viele Ungläubige suchen nach spiritueller Erfüllung.Molti non credenti cercano un appagamento spirituale.
Die Ungläubige wurden oft missverstanden.I miscredenti erano spesso fraintesi.

2.) "Scettico, incredulo"

"Ungläubige", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che mostra scetticismo o dubbio verso qualcosa."
Traduzione(i): incredulo, scettico, diffidente
Sinonimo(i): zweifelnd, skeptisch
Antonimo(i): gläubig, vertrauend
Parola(e) correlata(e): Zweifel, Skepsis

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er war ungläubige gegenüber den Versprechungen des Politikers.Era scettico riguardo alle promesse del politico.
Sie schaute ungläubige, als sie die Nachricht hörte.Guardò incredula quando sentì la notizia.
Sein ungläubige Blick verriet seine Zweifel.Il suo sguardo incredulo tradisce i suoi dubbi.

Cerca altre parole →