Unisono Traductions, sens et synonymes
"Unisono" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "à l'unisson", "unanimement" or "en chœur". Il s'utilise aussi comme adjectif.
Propriétés essentielles de "unisono"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "unisono" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "À l'unisson, unanimement"
"Unisono", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière unanime ou au même moment, ensemble."
- Traduction(s): à l'unisson, unanimement, en chœur
- Synonyme(s): einstimmig, gemeinsam
- Antonyme(s): uneinig, unterschiedlich
- Mot(s) apparenté(s): harmonisch, synchron
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Teilnehmer stimmten unisono zu.
- Alle sangen unisono das Lied.
- Die Entscheidung wurde unisono getroffen.
2.) "Unanime ou simultané"
"Unisono", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui est unanime ou qui est réalisé en même temps."
- Traduction(s): à l'unisson, unanime, simultané, en chœur
- Synonyme(s): einstimmig, gleichzeitg
- Antonyme(s): uneinig, asynchron
- Mot(s) apparenté(s): harmonisch, synchron
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die unisono Antwort überraschte alle.
- Ein unisono Applaus folgte der Rede.
- Die unisono Meinung war klar erkennbar.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano