Unsachlich Traductions, sens et synonymes

"Unsachlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "non objectif", "partial" or "subjectif". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "unsachlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "unsachlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Non objectif, partial"

"Unsachlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Non objectif ou impartial ; influencé par des émotions ou des préjugés."
Traduction(s): non objectif, partial, subjectif, passionné
Synonyme(s): voreingenommen, subjektiv
Antonyme(s): sachlich, objektiv
Mot(s) apparenté(s): unparteiisch, neutral

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Seine Kritik war unsachlich und emotional.Sa critique était subjective et émotionnelle.
Die Diskussion wurde schnell unsachlich und hitzig.La discussion est rapidement devenue passionnée et houleuse.
Er machte unsachliche Bemerkungen über das Thema.Il a fait des remarques non objectives sur le sujet.

2.) "De façon non objective"

"Unsachlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière non objective ou impartiale ; avec un biais émotionnel."
Traduction(s): de façon non objective, subjectivement, avec partialité
Synonyme(s): voreingenommen, subjektiv
Antonyme(s): sachlich, objektiv
Mot(s) apparenté(s): unparteiisch, neutral

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er argumentierte unsachlich und emotional.Il a argumenté de façon non objective et émotionnelle.
Die Debatte verlief unsachlich und voreingenommen.Le débat s'est déroulé avec partialité et préjugés.
Sie reagierte unsachlich auf die Kritik.Elle a réagi de façon subjective à la critique.

Chercher d'autres mots →