Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Unterschlagen Traductions, sens et synonymes
"Unterschlagen" s'utilise comme verbe avec le sens de "détourner", "soustraire" or "s'approprier indûment".
Propriétés essentielles de "unterschlagen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: unterschlagen
- Passé: unterschlug
- Participe: unterschlagen
irréguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "unterschlagen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Détourner, soustraire"
- Définition: "S'approprier quelque chose qui appartient à autrui, en particulier de l'argent ou des biens."
- Traduction(s): détourner, soustraire, s'approprier indûment
- Synonyme(s): veruntreuen, unterschleichen
- Antonyme(s): zurückgeben, erstatten
- Mot(s) apparenté(s): Unterschlagung, Veruntreuung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Buchhalter hat Geld unterschlagen.
- Er wurde entlassen, weil er Firmengelder unterschlagen hat.
- Sie hat jahrelang kleine Beträge unterschlagen.
2.) "Dissimuler, taire"
- Définition: "Cacher des informations ou des faits intentionnellement."
- Traduction(s): dissimuler, taire, cacher, omettre
- Synonyme(s): verheimlichen, verschweigen
- Antonyme(s): offenlegen, enthüllen
- Mot(s) apparenté(s): Verschweigen, Verheimlichung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat wichtige Informationen unterschlagen.
- Die Zeitung hat Details des Skandals unterschlagen.
- Sie hat die Wahrheit unterschlagen.