Unterschlagen Traducciones, significados y sinónimos

"Unterschlagen" se usa como verbo con el significado de "malversar", "desfalcar" o "apropiarse".

Propiedades esenciales de "unterschlagen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: unterschlagen
Pretérito: unterschlug
Participio: unterschlagen

Ver conjugación completa de unterschlagen

irregulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "unterschlagen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Apropiarse de algo ajeno"

Definición: "Apropiarse de algo ajeno, especialmente dinero o bienes."
Traducción(es): malversar, desfalcar, apropiarse
Sinónimo(s): veruntreuen, unterschleichen
Antónimo(s): zurückgeben, erstatten
Palabra(s) relacionadas: Unterschlagung, Veruntreuung

📝 Ejemplos de uso

Der Buchhalter hat Geld unterschlagen.El contable ha malversado dinero.
Er wurde entlassen, weil er Firmengelder unterschlagen hat.Fue despedido porque había malversado fondos de la empresa.
Sie hat jahrelang kleine Beträge unterschlagen.Durante años ha estado malversando pequeñas cantidades.

2.) "Ocultar información intencionadamente"

Definición: "Ocultar información o hechos intencionadamente."
Traducción(es): ocultar, suprimir
Sinónimo(s): verheimlichen, verschweigen
Antónimo(s): offenlegen, enthüllen
Palabra(s) relacionadas: Verschweigen, Verheimlichung

📝 Ejemplos de uso

Er hat wichtige Informationen unterschlagen.Él ha ocultado información importante.
Die Zeitung hat Details des Skandals unterschlagen.El periódico ha ocultado detalles del escándalo.
Sie hat die Wahrheit unterschlagen.Ella ha ocultado la verdad.

Buscar más palabras →