Unterschwellig Traductions, sens et synonymes

"Unterschwellig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "subliminal", "sous-jacent" or "implicite". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "unterschwellig"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "unterschwellig" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Indirect, implicite"

"Unterschwellig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui est présent de manière indirecte ou implicite."
Traduction(s): subliminal, sous-jacent, implicite
Synonyme(s): latent, indirekt
Antonyme(s): offensichtlich, direkt
Mot(s) apparenté(s): subtil, versteckt

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Werbung hatte eine unterschwellige Botschaft.La publicité avait un message subliminal.
Er machte eine unterschwellige Bemerkung über das Thema.Il a fait une remarque sous-jacente sur le sujet.
Es gibt unterschwellige Spannungen in der Gruppe.Il y a des tensions sous-jacentes dans le groupe.

2.) "De façon sous-jacente"

"Unterschwellig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière indirecte ou implicite, sans être évident."
Traduction(s): subliminalement, de manière sous-jacente, implicitement
Synonyme(s): indirekt, latent
Antonyme(s): offensichtlich, direkt
Mot(s) apparenté(s): subtil, versteckt

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Kritik wurde unterschwellig geäußert.La critique a été exprimée de manière sous-jacente.
Er hat unterschwellig Zweifel an der Entscheidung.Il a des doutes sous-jacents concernant la décision.
Die Nachricht wurde unterschwellig vermittelt.Le message a été transmis de manière subliminale.

Chercher d'autres mots →