Vielerlei Traductions, sens et synonymes

"Vielerlei" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "de toutes sortes", "de nombreux" or "divers". Il s'utilise aussi comme nom.

Propriétés essentielles de "Vielerlei"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Nom

Genre: neutre
Singulier: das Vielerlei
Pluriel: die [n/a]

Sens de "Vielerlei" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "De toutes sortes, de nombreux"

"Vielerlei", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui présente de nombreuses variétés ou types différents."
Traduction(s): de toutes sortes, de nombreux, divers, variés
Synonyme(s): verschiedenartig, mannigfaltig
Antonyme(s): einheitlich, gleichartig
Mot(s) apparenté(s): viel, verschieden

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Es gibt vielerlei Möglichkeiten, dieses Problem zu lösen.Il existe de nombreuses possibilités de résoudre ce problème.
Der Markt bietet vielerlei Produkte aus aller Welt.Le marché propose des produits de toutes sortes venant du monde entier.
In der Stadt gibt es vielerlei kulturelle Veranstaltungen.La ville propose de nombreuses manifestations culturelles.

2.) "Diversité, multiplicité"

"Vielerlei", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "Diversité de choses ou de types ; utilisé comme nom."
Traduction(s): diversité, multiplicité, variété, multitude
Synonyme(s): Vielfalt, Verschiedenartigkeit
Antonyme(s): Einheitlichkeit
Mot(s) apparenté(s): Vielzahl, Menge

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Vielerlei der Angebote ist beeindruckend.La diversité des offres est impressionnante.
Ein Vielerlei von Farben schmückte den Raum.Une multitude de couleurs décorait la pièce.
Das Vielerlei an Meinungen machte die Entscheidung schwierig.La diversité des opinions rendait la décision difficile.

Chercher d'autres mots →