Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorstand Traductions, sens et synonymes
"Vorstand" s'utilise comme nom avec le sens de "conseil d'administration", "direction" or "comité directeur".
Propriétés essentielles de "Vorstand"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Vorstand
- Pluriel: die Vorstände
Sens de "Vorstand" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Conseil d'administration, direction"
- Définition: "Organe directeur d'une entreprise ou d'une association, généralement composé de plusieurs personnes."
- Traduction(s): conseil d'administration, direction, comité directeur
- Synonyme(s): Geschäftsführung, Direktion, Leitung
- Mot(s) apparenté(s): Aufsichtsrat, Geschäftsleitung, Führungsgremium
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Vorstand hat die Entscheidung einstimmig getroffen.
- Sie wurde kürzlich in den Vorstand des Unternehmens berufen.
- Der Vorstand ist für die strategische Ausrichtung verantwortlich.
2.) "Président(e) ou dirigeant(e) d'une organisation"
- Définition: "Personne qui préside ou dirige une organisation ou un événement."
- Traduction(s): président, président du conseil, dirigeant, administrateur, bureau
- Synonyme(s): Vorsitzender, Leiter, Chef
- Mot(s) apparenté(s): Präsident, Vorsitzende, Vorsteher
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Als Vorstand des Vereins hat er viele Verantwortungen.
- Der Vorstand eröffnete die Jahreshauptversammlung mit einer Rede.
- Sie wurde zur neuen Vorstand der Organisation gewählt.