Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorstand Traduzioni, significati e sinonimi
"Vorstand" si usa come sostantivo con il significato di "consiglio di amministrazione", "comitato direttivo" or "direzione".
Proprietà essenziali di "Vorstand"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Vorstand
- Plurale: die Vorstände
Significati di "Vorstand" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Consiglio di amministrazione, comitato direttivo"
- Definizione: "Organo direttivo di un'azienda o associazione, generalmente composto da più persone."
- Traduzione(i): consiglio di amministrazione, comitato direttivo, direzione, presidenza
- Sinonimo(i): Geschäftsführung, Direktion, Leitung
- Parola(e) correlata(e): Aufsichtsrat, Geschäftsleitung, Führungsgremium
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Vorstand hat die Entscheidung einstimmig getroffen.
- Sie wurde kürzlich in den Vorstand des Unternehmens berufen.
- Der Vorstand ist für die strategische Ausrichtung verantwortlich.
2.) "Presidente, dirigente, capo"
- Definizione: "Persona che presiede o dirige un'organizzazione o un evento."
- Traduzione(i): presidente, dirigente, capo, responsabile, direttore
- Sinonimo(i): Vorsitzender, Leiter, Chef
- Parola(e) correlata(e): Präsident, Vorsitzende, Vorsteher
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Als Vorstand des Vereins hat er viele Verantwortungen.
- Der Vorstand eröffnete die Jahreshauptversammlung mit einer Rede.
- Sie wurde zur neuen Vorstand der Organisation gewählt.