Wiewohl Traductions, sens et synonymes

"Wiewohl" s'utilise principalement comme conjonction au sens de "bien que", "quoique" or "encore que". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "wiewohl"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "wiewohl" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Bien que, quoique"

"Wiewohl", utilisé avec ce sens, agit comme conjonction.

Définition: "Bien que, exprime une contradiction ou une concession dans une phrase."
Traduction(s): bien que, quoique, encore que
Synonyme(s): obwohl, obgleich
Mot(s) apparenté(s): dennoch, trotzdem

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er kam zur Party, wiewohl er krank war.Il est venu à la fête, bien qu'il fût malade.
Wiewohl es regnete, gingen wir spazieren.Bien qu'il pleuve, nous sommes allés nous promener.
Sie bestand die Prüfung, wiewohl sie wenig gelernt hatte.Elle a réussi l'examen, bien qu'elle ait peu étudié.

2.) "De telle manière que"

"Wiewohl", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière que, exprime une façon de faire quelque chose."
Traduction(s): de telle manière que, de façon que
Mot(s) apparenté(s): wie, so

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er erklärte es, wiewohl es niemand verstand.Il l'a expliqué de telle manière que personne ne comprenait.
Sie tat es, wiewohl es nicht nötig war.Elle l'a fait, bien que ce ne fût pas nécessaire.
Er hörte zu, wiewohl er nicht interessiert war.Il écoutait, bien qu'il ne fût pas intéressé.

Chercher d'autres mots →