Wohltuend Traductions, sens et synonymes

"Wohltuend" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "bienfaisant", "apaisant" or "réconfortant". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "wohltuend"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "wohltuend" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Bienfaisant, apaisant"

"Wohltuend", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui procure du bien-être ou du confort physique ou émotionnel."
Traduction(s): bienfaisant, apaisant, réconfortant, salutaire
Synonyme(s): angenehm, erholsam, beruhigend
Antonyme(s): unangenehm, schmerzhaft
Mot(s) apparenté(s): Wohlbefinden, Entspannung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Massage war wohltuend für meinen Rücken.Le massage a été bienfaisant pour mon dos.
Ein wohltuendes Bad hilft gegen Stress.Un bain apaisant aide contre le stress.
Die Musik wirkt wohltuend auf die Seele.La musique agit de manière bienfaisante sur l'âme.

2.) "De manière bienfaisante"

"Wohltuend", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "D'une manière qui procure du bien-être ou du confort."
Traduction(s): de manière bienfaisante, de façon apaisante, réconfortamment
Synonyme(s): angenehmerweise, beruhigend
Antonyme(s): unangenehmerweise
Mot(s) apparenté(s): Wohlgefühl, Entspannung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Sonne schien wohltuend auf uns herab.Le soleil brillait de manière bienfaisante sur nous.
Er sprach wohltuend leise und beruhigend.Il parlait d'une voix apaisante, douce et calmante.
Die Stille wirkte wohltuend auf die Nerven.Le silence agissait de manière bienfaisante sur les nerfs.

Chercher d'autres mots →