Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wühlen Traductions, sens et synonymes
"Wühlen" s'utilise comme verbe avec le sens de "fouiller", "fouir" or "creuser".
Propriétés essentielles de "wühlen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: wühlen
- Passé: wühlte
- Participe: gewühlt
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "wühlen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Creuser, fouir dans la terre"
- Définition: "Remuer ou déplacer la terre ou des matériaux avec les mains ou les pattes."
- Traduction(s): fouiller, fouir, creuser
- Synonyme(s): graben, scharren
- Mot(s) apparenté(s): buddeln, schaufeln
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Hund begann im Garten zu wühlen.
- Kinder lieben es, im Sand zu wühlen.
- Er wühlte in der Erde, um die Wurzeln zu finden.
2.) "Fouiller avec insistance"
- Définition: "Chercher quelque chose avec insistance dans un espace en désordre."
- Traduction(s): fouiller, farfouiller, fureter
- Synonyme(s): stöbern, kramen
- Mot(s) apparenté(s): suchen, durchwühlen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er wühlte in der Schublade nach einem Stift.
- Sie wühlte in ihrer Tasche, um den Schlüssel zu finden.
- Er wühlte in den Papieren auf dem Schreibtisch.