Zeitnah Traductions, sens et synonymes

"Zeitnah" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "prochain", "à brève échéance" or "dans les meilleurs délais". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "zeitnah"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "zeitnah" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Prochain, à brève échéance"

"Zeitnah", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui se produit ou est réalisé dans un futur proche."
Traduction(s): prochain, à brève échéance, dans les meilleurs délais, sans tarder
Synonyme(s): bald, demnächst, kurzfristig
Antonyme(s): später, langfristig, fern
Mot(s) apparenté(s): zeitgemäß, zeitgerecht

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Lieferung wird zeitnah erfolgen.La livraison se fera dans les meilleurs délais.
Bitte senden Sie mir die Unterlagen zeitnah zu.Veuillez m'envoyer les documents sans tarder.
Wir müssen zeitnah eine Entscheidung treffen.Nous devons prendre une décision à brève échéance.

2.) "Rapidement, sans délai"

"Zeitnah", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière à ce que quelque chose soit réalisé rapidement ou sans délai."
Traduction(s): rapidement, sans délai, promptement, dans les plus brefs délais
Synonyme(s): bald, umgehend
Antonyme(s): später, verzögert
Mot(s) apparenté(s): schnell, sofort

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir müssen zeitnah reagieren.Nous devons réagir sans délai.
Die Antwort kam zeitnah nach der Anfrage.La réponse est arrivée rapidement après la demande.
Er hat zeitnah auf die E-Mail geantwortet.Il a répondu promptement à l'e-mail.

Chercher d'autres mots →