Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zeitnah Traduzioni, significati e sinonimi
"Zeitnah" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "tempestivo", "in tempi brevi" o "prossimo". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "zeitnah"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "zeitnah" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "In tempi brevi, prossimo"
"Zeitnah", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che avviene o viene realizzato in un futuro prossimo."
- Traduzione(i): tempestivo, in tempi brevi, prossimo, imminente
- Sinonimo(i): bald, demnächst, kurzfristig
- Antonimo(i): später, langfristig, fern
- Parola(e) correlata(e): zeitgemäß, zeitgerecht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Lieferung wird zeitnah erfolgen.
- Bitte senden Sie mir die Unterlagen zeitnah zu.
- Wir müssen zeitnah eine Entscheidung treffen.
2.) "Senza indugio, prontamente"
"Zeitnah", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo che qualcosa venga realizzato presto o senza ritardo."
- Traduzione(i): senza indugio, prontamente, con tempestività, senza ritardo
- Sinonimo(i): bald, umgehend
- Antonimo(i): später, verzögert
- Parola(e) correlata(e): schnell, sofort
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen zeitnah reagieren.
- Die Antwort kam zeitnah nach der Anfrage.
- Er hat zeitnah auf die E-Mail geantwortet.