Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zeitnah Traduzioni, significati e sinonimi
"Zeitnah" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "tempestivo", "in tempi brevi" or "prossimo". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "zeitnah"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "zeitnah" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "In tempi brevi, prossimo"
"Zeitnah", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che avviene o viene realizzato in un futuro prossimo."
- Traduzione(i): tempestivo, in tempi brevi, prossimo, imminente
- Sinonimo(i): bald, demnächst, kurzfristig
- Antonimo(i): später, langfristig, fern
- Parola(e) correlata(e): zeitgemäß, zeitgerecht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Lieferung wird zeitnah erfolgen.
- Bitte senden Sie mir die Unterlagen zeitnah zu.
- Wir müssen zeitnah eine Entscheidung treffen.
2.) "Senza indugio, prontamente"
"Zeitnah", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo che qualcosa venga realizzato presto o senza ritardo."
- Traduzione(i): senza indugio, prontamente, con tempestività, senza ritardo
- Sinonimo(i): bald, umgehend
- Antonimo(i): später, verzögert
- Parola(e) correlata(e): schnell, sofort
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen zeitnah reagieren.
- Die Antwort kam zeitnah nach der Anfrage.
- Er hat zeitnah auf die E-Mail geantwortet.