Umgehend Traduzioni, significati e sinonimi

"Umgehend" si usa principalmente come avverbio nel senso di "immediatamente", "subito" or "senza indugio". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "umgehend"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "umgehend" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Immediato, senza ritardo"

"Umgehend", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Immediatamente, senza indugio; si riferisce ad azioni rapide."
Traduzione(i): immediatamente, subito, senza indugio, prontamente, senza ritardo
Sinonimo(i): sofort, unverzüglich, augenblicklich
Antonimo(i): später, verzögert
Parola(e) correlata(e): schnell, prompt

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Bitte antworten Sie umgehend auf diese E-Mail.Risponda immediatamente a questa e-mail, per favore.
Der Chef erwartet eine umgehende Reaktion.Il capo si aspetta una reazione immediata.
Wir müssen umgehend handeln, um das Problem zu lösen.Dobbiamo agire immediatamente per risolvere il problema.

2.) "Circondante, che sta intorno"

"Umgehend", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che circonda o cinge qualcosa; meno comune."
Traduzione(i): circondante, che circonda, periferico, limitrofo
Sinonimo(i): umfassend, umschließend
Antonimo(i): zentral, innerlich
Parola(e) correlata(e): umkreisen, umringen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die umgehende Mauer schützt das Schloss.Il muro che circonda protegge il castello.
Ein umgehender Weg führt um den Park.Un sentiero che gira intorno conduce attorno al parco.
Die umgehenden Gebäude sind alle historisch.Gli edifici circostanti sono tutti storici.

Cerca altre parole →