Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zögerlich Traductions, sens et synonymes
"Zögerlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "hésitant", "indécis" or "réticent". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "zögerlich"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "zögerlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Hésitant, indécis"
"Zögerlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui montre du doute ou de l'hésitation avant d'agir."
- Traduction(s): hésitant, indécis, réticent
- Synonyme(s): unentschlossen, unsicher
- Antonyme(s): entschlossen, sicher
- Mot(s) apparenté(s): zögern, Zögerlichkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er war zögerlich, die Entscheidung zu treffen.
- Sie antwortete zögerlich auf die Frage.
- Das Kind war zögerlich, ins Wasser zu gehen.
2.) "Avec hésitation"
"Zögerlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière hésitante ou avec des doutes."
- Traduction(s): avec hésitation, de manière hésitante, timidement
- Synonyme(s): unentschlossen, unsicher
- Antonyme(s): entschlossen, sicher
- Mot(s) apparenté(s): zögern, Zögerlichkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er sprach zögerlich über seine Pläne.
- Sie bewegte sich zögerlich auf ihn zu.
- Er antwortete zögerlich auf die Frage.