Überdecken Traductions, sens et synonymes

"Überdecken" s'utilise comme verbe avec le sens de "recouvrir", "couvrir" or "masquer".

Propriétés essentielles de "überdecken"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: überdecken
Passé: überdeckte
Participe: überdeckt

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "überdecken" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Recouvrir entièrement"

Définition: "Couvrir complètement quelque chose, le cachant ou le protégeant."
Traduction(s): recouvrir, couvrir, masquer
Synonyme(s): bedecken, verhüllen, verdecken
Antonyme(s): freilegen, enthüllen
Mot(s) apparenté(s): abdecken, zudecken

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Schnee überdeckt die ganze Landschaft.La neige recouvre tout le paysage.
Die Wolken überdecken die Sonne.Les nuages couvrent le soleil.
Der Teppich überdeckt den Fleck auf dem Boden.Le tapis masque la tache sur le sol.

2.) "Superposer, couvrir par-dessus"

Définition: "Superposer quelque chose sur autre chose, créant une couche supplémentaire."
Traduction(s): recouvrir, superposer, masquer
Synonyme(s): überlagern, überziehen
Antonyme(s): freilegen
Mot(s) apparenté(s): überlappen, überschichten

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Tapete überdeckt die alte Farbe.Le papier peint recouvre l'ancienne peinture.
Der Lack überdeckt das Holz.Le vernis recouvre le bois.
Die neue Schicht überdeckt die alte.La nouvelle couche recouvre l'ancienne.

Chercher d'autres mots →