Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Überladen Traductions, sens et synonymes
"Überladen" s'utilise principalement comme verbe au sens de "surcharger", "charger excessivement" or "surchargé". Il s'utilise aussi comme adjectif.
Propriétés essentielles de "überladen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: überladen
- Passé: überlud
- Participe: überladen
irréguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "überladen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Surcharger, charger au-delà de la capacité"
"überladen", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Charger excessivement un véhicule ou un espace, dépassant sa capacité."
- Traduction(s): surcharger, charger excessivement, surcharger
- Synonyme(s): überfüllen, beladen
- Antonyme(s): entladen, abladen
- Mot(s) apparenté(s): Ladung, Übergewicht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der LKW ist überladen und darf nicht fahren.
- Bitte überladen Sie das Regal nicht.
- Das Boot war überladen und kenterte.
2.) "Trop chargé, surchargé (ornementation)"
"überladen", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Trop décoré ou plein de détails, provoquant une sensation d'excès."
- Traduction(s): surchargé, trop chargé, excessivement décoré, chargé
- Synonyme(s): überfrachtet, überdekoriert
- Antonyme(s): schlicht, einfach
- Mot(s) apparenté(s): Dekoration, Übermaß
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Zimmer ist überladen mit Möbeln.
- Der Text wirkt überladen und unübersichtlich.
- Ihr Kleid ist etwas überladen mit Schmuck.