Einschubkomma Glossaire des termes

L'Einschubkomma est une paire de virgules qui encadre une information complémentaire ou explicative dans une phrase allemande.

Informations complémentaires

Traductions: virgule d'insertion, virgule parenthétique, virgule d'incise
Concepts connexes: Apposition, Parenthese, Nebensatz, Satzzeichen

Explication détaillée

L'Einschubkomma est employé pour séparer des éléments qui ne sont pas essentiels à la structure principale de la phrase, mais qui apportent une information supplémentaire. Ces éléments peuvent être des appositions, des phrases explicatives ou des commentaires parenthétiques.

Son usage est obligatoire en allemand et contribue à améliorer la clarté et la compréhension du texte, permettant au lecteur de distinguer l'information principale de l'information secondaire.

Exemples d'utilisation de « Einschubkomma »

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Mein Bruder, der in Berlin wohnt, kommt uns nächste Woche besuchen.La phrase 'der in Berlin wohnt' est une information supplémentaire encadrée par des Einschubkommas.
Die Studenten, müde vom langen Lernen, gingen früh ins Bett.La phrase 'müde vom langen Lernen' est un commentaire parenthétique séparé par des Einschubkommas.
Angela Merkel, die ehemalige Bundeskanzlerin, hielt gestern eine Rede.L'apposition 'die ehemalige Bundeskanzlerin' est délimitée par des Einschubkommas.

Chercher d'autres termes →